Lísias, visitador dos serviços de saúde, foi designado à cuidar de André Luiz por quanto tempo ele precisasse na colônia espiritual de Nosso Lar. E esse cuidado atencioso permitiu Lísias esclarecer muitas dúvidas à André, e trataremos agora do Umbral, comentado no Capítulo 12. Lísias responde André Luiz, que pergunta á ele: "Que seria o Umbral?", pois ele já ouvirá falar do inferno e do purgatório através da Igreja Católica, e descobriu ele que não se tratavam da mesma coisa: